メッセで外国人に話しかけられてさぁ。

メッセで外国人に話しかけられてさぁ。
でも変なこといってんの、コイツ


James の発言 : こんにちは、今いいえにいるの?東京?


りょう の発言 : 今はお家です


James の発言 : 学生ですか


りょう の発言 : ぶっちゃけると私はまだ高校三年生ですwww


James の発言 : ぶっちゃけるはどんな意味ですか


りょう の発言 : 御茶をこぼすぐらいの意味です


James の発言 : 御茶をこぼすはイデォムですか?まだ高校三年生とはどんな関係?暗喩的な表現?